2012年2月19日星期日

Rewrite sentences


(1) Miki/library/going/likes/to/the/./
Miki likes going to the library.
(2) father/John’s/doctor/a/is/./
_____________________________________________________________________
(3) school/to/going/I/before/lunch/have.my/./
_____________________________________________________________________
(4) goes/after dinner/shopping/mother/my/./
_____________________________________________________________________
(5) hard-working/is/John/studying/on/./
_____________________________________________________________________
(6) favourite /summer/Lily’s /season/is/./
_____________________________________________________________________
(7) watches/all/television/day/long/ Sammy/./
_____________________________________________________________________
(8) make/does/Mary/bed/her/morning/every/?/
_____________________________________________________________________
(9) does/father/what/do/your/?/
_____________________________________________________________________
(10) your/have/bring/you/homework/?/
_____________________________________________________________________
(11) said/teacher/you/all/of/the/should/for/work-hard/examination/!/”/”/./
_____________________________________________________________________

失戀候群



有種病,叫失戀候群。
那一系列具體的病狀包括:心口作嘔作悶作痛、容易觸景傷情卻會很主動地接觸慘情戲和慘情歌、喪失生存意志、放棄對生活質素的追求(例如不修邊幅、胡亂吃垃圾食物、酗酒、一日四包煙等等)、暴食或絕食、工作散慢容易魂遊、拒絕社交或者忽然間很活躍於社交etc,失過戀的人總會執到其中幾個癥狀。
今日談的不是作為失戀病病人應該怎做,而是作為「醫生」可以怎辦──當你有朋友失戀,而他/她是有拖拍時有異性冇人性、失戀後卻突然很有人性頻頻找朋友活躍於於社交,突然要扮演心理醫生,我們還是需要接受點訓練。
訓練1:聆聽部份
失戀的人,心中有一堆份量堪比太平海的苦水要吐出來,不熟水性的分分鐘會被淹死,這時候聆聽技巧就是你的救生衣。他們分手的原因、過程這些重要資料當然要聽清楚,也要讓他由頭到尾說完,別在中間打岔表達意見;更重要的,是學習面對awkward silence──明明平時是嘻嘻哈哈的朋友,現在他說到傷心處/憤怒處時可能會哭、會跺地、會打牆,叫人如何俾反應呢?舉例說他哭出來了,「唔好喊啦」、「喊啦,喊出嚟舒服啲」都是多餘的說話,默默遞張紙巾、拍一拍他膊頭、超熟者來一個擁抱,這些時候一說話便膚淺了,無聲總勝過「唔好喊啦佢唔值得~~~blablabla~~~~」。
訓練2:口試部份
我們對朋友的戀人,大約就只有「佢哋天生一對」、「OK吖幾好吖」和「都唔知點解會揀個咁嘅人」幾種意見。前兩者還不算太難處理,如果是後者,我們很容易會因為心感興奮而亂說話:「一早叫你飛咗佢咖啦/而家證明我嗰時講嘅嘢冇錯啦/話你又唔聽係都要中個頭埋去」。這些自詡先知、顯示自己勁的話,背著他說好了,失戀的人聽到這些說話,便會在傷春悲秋之餘,愈來愈懷疑自己:「原來我真係咁蠢咁唔帶眼識人。」結果是拖延了康復期──他康復得慢,你也不會太好受。
同一個意思,可以反過來用其他方法講:「佢真係唔啱你,你哋散係好事,等你可以早啲換個更加好嘅」、「喂我一直都覺得你deserve better個喎!你喎!」他已經很感挫敗,這時候作為朋友,講說話既要坦白,也少不免要用張花紙把說話包一包。
訓練3:耐性部份
康復期有長有短,有些人病情反反復復好久未癒,晚晚打來傾訴一個人吃飯和獨守空房之苦,沒兩小時不肯收線。朋友嘛,陪得就陪,到你的耐性被燒光之際,就要開始話唔好,卻不能太過直白地說:「夠未呀你好煩呀!快啲搵過個啦!」
找其他朋友幫手輪更吧!
畢竟心理醫生有診金收,你只是個義工。
祝他們都早日康復,還你自由。